Visiting PENN in Philadelphia

感謝の気持ちを伝えに工場へ

　アップルは今でこそ世界最大の企業の一つだが、70年代は、創業直後の小さなコンピュータ・メーカーの一つだった。
　創業者の一人、すごく有名ではない方の「もう一人のスティーブ」ことウォズニアック氏は、当時の主力製品、アップルIIの調子が悪くなったと苦情が入ると、ハンダゴテを携えて顧客宅を訪れ、自ら修理したと言われている。
　製品を作った本人と買った利用者の間の、こうした垣根の低さは、とても好ましい。効率と利益がますます重視される現在では、もはや珍しい光景なのかもしれない。
　しかし、私が趣味とする米国の釣りの世界には、ウォズニアック氏ほどではないにしても、まだこうした垣根の低さが残っている。
　私事で恐縮ながら、このたび15年に及ぶ米国生活を切り上げて帰国することとなり、その記念として、米国を代表するリール・メーカー、ペン（PENN）の工場をフィラデルフィアに訪ねた。
　ペンが誇る最高級スピニング・リール「トルク」を入手し愛用するようになって以来、私は、垣根の低い同社顧客サービスのお世話になりっぱなしである。帰国を控え、米国生活に潤いを与えてくれた工場の皆さんに、感謝の気持ちを伝えたくなったのだ。

penn factory

パーソナルな顧客サービス

　フィラデルフィア市中心部からバスに乗って30分強のところに、工場はあった。レンガ作りの質素な建物だ。大きな看板やロゴは見当たらない。小さな文字で「PENN FISHING REELS」とあるのみで、質実剛健というペンのイメージにぴったりな気がする。
　プロダクト・スペシャリストという肩書を持ち、顧客サービス（修理含む）を担当するトニー・デューベックさんが出迎えてくれた。
　日本にもダイワやシマノなど世界的に著名なリール・メーカーがある。しかし、その工場で働く社員が、自社のサイト以外のオンライン・フォーラムに実名で現れ、釣り人の疑問にいちいち対応したり、一人一人の顧客と、問題が解決するまで私的なメールのやり取りを続けるのは珍しいのではないだろうか。
　しかし、トニーさんは、そうしたことをマメに行うのである。繰り返し問われる質問などは、自社のサイトに「Frequently Asked Questions（よくあるお問い合わせ）」のページを設け、そこにまとめて表示しておけば、ずいぶん手間が省ける気もするが、トニーさんはそうしない。一人一人の釣り人（あるいは顧客）との直接のやり取りに意義を見出している。何度も回答済みの同じ質問がフォーラムにまた出されても、まるで今回が初めてであるかのように対応する。
　「僕にとっては何十回目かの質問だとしても、その人にとっては初めてなわけだからね」とトニーさん。
　私自身、トルクの調子がおかしくなった時、ペンにメールを送ってみたら、トニーさんからすぐに親密な返信があり、数回のメール交換が続いた。結局、修理に出すことになったが、愛機を送り出した先は「顧客サービス部」でも「修理メンテナンス部」でもなく、トニーさんという個人だった。
　以来、何を尋ねても、迷惑そうな素振りを見せず、快くトニーさんは対応してくれる。そして最後はいつも「質問があったら何でも聞いてよ」である。私の場合、トルクへの愛着は、トニーさんとの交流によって強まった感がある。

penn tony

テクノロジーはクォリティーのため

　約60人が働いているという工場全体を、製造部門の管理をしているデビッド・シャンクスさんが案内してくれた。デビッドさんによると工場は、３つの部門から成り立っている。製品の企画デザインを行うＰＩ（プロダクト・イノベーション）部門、製造部門、そして顧客サービス部門である。
　カタログを見て、シマノやダイワなど日本のメーカーは科学技術の最先端、でも老舗のペンは昔ながらの古き良き手工業、というイメージを抱いていた私は、3Dプリンターという先進機器がＰＩ部門で使われているのを見て驚いた。
　デザインの過程はＩＴ化されており、デザイナーがモニターの画像に付された数値を変えると、全データが連動して変化し、関連部署で共有される。そして3Dプリンターで模型を作り、手で触って確かめながら、試行錯誤を繰り返していく。
　最新テクノロジーに目を見張る私に釘を刺すかのように、デビッドさんが言った。「テクノロジーは素晴らしいけど、それ自体が重要なのではなく、テクノロジーを用いて達成するクオリティーが大事なんだ」

penn zina

「シンプルにし、しっかり動くように」

　それほど人数は多くないと思うが、日本国内にも、ペンの愛好者は存在する。日本のリールに比べて「構造がよりシンプルで、壊れにくいから好き」と言う人が多いようだ。反面、日本のリールほど、キメ細かくもなければ、精巧でもないと思われている。
　そういう受け止めについてどう思うか尋ねると、デビッドさんが「僕たちは、製品のうわべじゃなくて、シンプルさ、機能性、寿命を重視しているからね。だから、そう思われるんじゃないかな」と答えてくれた。
　この考えは、工場の全員が共有しているというスローガンに象徴的に表されている。シンプルにし、しっかり動くように（Make it simple, make it work）。複雑精巧にして機能を付け足しても、ちゃんと動いてくれなければ意味はない。
　日本の愛好者からはまた「ペンのリールって（日本のリールよりも）なんかいいんだよねえ」というような曖昧な感想も多い。私自身もそうなのだが、どうもその「なんか」を、必ずしも的確には言葉に出来ないようである。つまりペンには、言葉に表しにくい魅力が残されている気がするのだ。
　トニーさんとデビッドさんに尋ねてみた。ペンのリールを持つと感じる「なんか」って何なんでしょう？
　するとトニーさんが少し力を込めて言った。「きっと皆、ペンの方が、より強いって感じてるんだと思うよ」
　そうなのかもしれない。ペンのリールの強さは、数字や言葉としてカタログに表れるものではなく、ただ感じる種類のものなのかもしれない。
　もしあなたがペンを使って魚を釣り、「なんか、いいなあ」と思えたとしたら、その時あなたは「Make it simple, make it work」という哲学の結晶に触れているのだ。

感謝の気持ちを伝えに工場へ

パーソナルな顧客サービス

テクノロジーはクォリティーのため

「シンプルにし、しっかり動くように」

VISITING THE FACTORY TO SHOW GRATITUDE

PERSONALIZED SERVICES FOR CUSTOMERS

TECHNOLOGY IS JUST FOR QUALITY

"MAKE IT SIMPLE, MAKE IT WORK"